They all glanced at the boy without speaking.
|
Tots van observar el noi sense dir res.
|
Font: Covost2
|
"You have helped me." The man continued to prepare his tea, saying nothing.
|
"M’has ajudat." L’home va continuar preparant el seu te, sense dir res.
|
Font: Covost2
|
"Because I’ve always heard about them," the boy answered, saying nothing about his dream.
|
"Perquè sempre n’he sentit a parlar", va respondre el noi, sense dir res sobre el seu somni.
|
Font: Covost2
|
One morning, without a word, Laura’s husband leaves the apartment and never comes back.
|
Un matí, sense dir res, el marit de Laura surt de la casa i no torna més.
|
Font: MaCoCu
|
Everything was still and quiet, and when I got up, there were people naked, not saying anything.
|
Tot estava quiet i tranquil, i quan em vaig aixecar hi havia gent nua, sense dir res.
|
Font: MaCoCu
|
Are we going to let this go on without saying anything?
|
Deixarem que això continuï ocorrent sense dir res?
|
Font: Europarl
|
In silence, without saying anything.
|
En silenci, sense dir res.
|
Font: NLLB
|
He walked without saying anything.
|
Va caminar sense dir res.
|
Font: AINA
|
She sails out of the room without another word.
|
Surt de l’habitació sense dir res.
|
Font: NLLB
|
Good job of saying something without saying anything.
|
Bona manera d’afirmar sense dir res.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|